—And sure enough, Felt's suspicion was soon confirmed.
"...Yeah, no doubt about it. I can sense traces of a Curse Seal on Felt too. Unlike Lady Emilia's, it doesn't look like it's properly activated yet, though..."
"Is that because she hasn't had any contact with Reinhard?"
"That'd be my guess. If what Felt says is true, then Reinhard knew about it, and that's why he couldn't come see her. Telling her would've been risky too."
With that, Ferris took his hand off Felt, who had turned her back to him, and shrugged his narrow shoulders.
The confirmation left Subaru grimacing, but Felt herself only clicked her tongue, as if it was exactly what she'd expected. "That damn idiot."
"I checked while I was at it, and there's no Curse Seal on Lady Filore. You don't have any idea when one might've been put on you either, right, Lady Filore?"
"I don't! But isn't that strange?! I'm a Royal Selection candidate just like Emilia and Felt, and yet I can touch Lord Heinkel like this and nothing happens at all!"
"I get that it's harmless, but a girl your age shouldn't go touching men so casually. And stop kicking my shins."
Filore, meanwhile, couldn't accept that her circumstances were different when her situation was the same.
Her red eyes wavered at Ferris's answer, and she took to smacking the arm of Heinkel beside her and kicking his shins, which earned her a feeble protest from the man himself.
The exchange was every bit as surprising as hearing about their relationship as lady and knight had been in the first place. From the look of it, Filore's free spirit had Heinkel being dragged around at her whim.
"Anyway, this is what matters right now... the Curse Seals. If Emilia and Felt have them and Filore doesn't, then..."
"Then there's a good chance they were put on during these two months of confinement at the castle, I suppose."
"I concur. —Marcos, what do you think?"
Russell nodded at the conclusion Subaru and the others had reached and turned the question to Marcos. Marcos folded his thick, powerful arms and gave a low "Hmm."
"It's a shameful thing to admit, but I wasn't able to keep watch over the two of them the whole time. If neither they nor Lady Ram, who attended them, noticed anything, there was never any chance I would."
"I see... In that case, a very troublesome conjecture presents itself."
"Troublesome how? Spit it out, Goatee."
"Marcos has a beard too, if it comes to that... but never mind. It's simple. There may be someone among the enemy who can brand Curse Seals remotely, without the target's consent."
"Whoa, whoa, that's going way too far..."
Russell had raised one finger as he answered Felt, and his words sent unease rippling across the balcony.
Even Subaru could imagine how bad remote branding of Curse Seals would be. After all, as Emilia's collapse on contact with him showed, a Curse Seal imposed prohibitions with heavy penalties. In proportion to that power, carving one required meeting a matching set of preconditions.
And yet, to ignore all that and carve Curse Seals at will—
"That's like a Wolgarm that curses you without even biting."
"Aptly put, I suppose. And in fact, even if the targets are limited, the Curse Seals are working... We could find ourselves bound hand and foot before we even notice, in fact."
"C-can such outrageous things really be allowed? Something so terrifying..."
"—The 'Beloved Children' could do it, even so. I'm sure of it."
As the group grew grave at such lawlessness, Melty said it outright, in a tone of conviction. With her hands clasped over her chest, she met the gazes gathering on her.
"I can't tell you exactly who. But the 'Beloved Children' were brought together from people with abilities like that, so I'm sure..."
"Um, may I? It came up in Duchess Karsten's question earlier too, but could someone tell me what these 'Beloved Children' are? It sounded like I was being asked about someone wicked, so I just answered with a sort of 'no, that's not it' feeling."
"It's important, but you're being far too blunt about it, Lady Filore..."
She did seem to have some sense of shame, or at least an awareness that this was awkward to admit, since she brought it up timidly, and Heinkel put in his word with a hand over his forehead.
Naturally, since they had only just reunited, the information gap between Subaru's group, who had been with the "Six Tongues," and the escapees who had spent two months in the capital was wide. Before they could get anywhere discussing or analyzing the curse seals, the first priority was to close those gaps in knowledge. That was what he was thinking when—
"—Oh, good. Everyone's here."
Without warning, the door between the balcony and the castle interior opened, and a heavenly beauty peeked out. An angel, blinking her violet eyes, the corners softening with relief—no, it was Emilia, who should have been asleep.
Having woken in an unfamiliar place and, with her usual initiative, slipped out of the room, she had apparently followed the sound of talking all the way to the balcony.
Ferris had said it would be two or three hours before she woke, so this was a remarkable recovery.
"Emi—"
He almost called out to her, and Subaru clapped a hand over his own mouth. He swallowed the word, holding his breath, and somehow held back the urge to run to her.
He couldn't let something careless he did make Emilia suffer again like before—
"I woke up somewhere I didn't know. Nobody was around and I was su-per worried... Ah, Subaru! It wasn't a dream after all! I'm so relieved to see... ow, ow, ow, ow, ow!"
"Emilia-tan—?!"
But for all that Subaru had held himself back, Emilia, who didn't know what was going on, tried to run over to him, the Curse Seal took effect, and she crumpled where she stood.
Panicking at the sight, he called her name without thinking and reached out, and the Curse Seal's penalty only grew stronger, leaving her moaning in pain.
"Eek! Emilia, this is terrible! It's only a scratch!"
"No! Subaru, get back! Don't come near her! Don't even let her see you!"
"Barusu, control yourself! Do you want to kill Lady Emilia?!"
"Dammit! Sorry, I'm leaving her to you!"
Leaving Emilia to Filore, Ferris and Ram, who were the first to reach her, Subaru could only fume as Beatrice tugged his sleeve with a "This way, I suppose," and led him meekly off to hide behind Marcos, who stood there planted like a temple guardian.
Behind him, the biggest of them all, Subaru ought to be out of Emilia's sight.
"Seriously, though... I wasn't even touching her. I was three meters away."
"From the look of it, even a conversation between Emilia and Subaru will be hard, in fact. ...Betty might really have to play Messenger Great Spirit, I suppose."
Subaru and Beatrice whispered to each other so that not even the smallest harm could come to Emilia.
Seeing the force of the Curse Seal's prohibition again with his own eyes, though, its sheer viciousness left him speechless. They had finally been reunited, and they couldn't even look at each other and talk. Could there be a crueler kind of torture?
"...A Curse Seal? So that's why my chest aches and aches when I try to talk to Subaru?"
On the other side of Marcos, as Subaru seethed, he sensed Emilia, the pain still lingering in her breath, being told what had happened to her and slowly getting to her feet.
She walked forward and stopped a few meters away, facing him with Marcos between them.
"...Subaru, you don't have to answer, because that would only worry me. Are you all right? Your body, I mean?"
"—"
She had just been through agony because of the Curse Seal, and here she was worrying about him. With his eyes stinging, Subaru looked at Beatrice, who was holding his hand.
Beatrice understood what he meant, gave a little nod, and said,
"I'm fine, Emilia-tan, nothing's wrong with my body. But since I've been apart from Emilia-tan for two whole months, my heart's pretty worn down. —In fact."
"Hehe, thank you, Beatrice. ...I was su-per worried too, and su-per lonely. We finally got to see each other, and it's like this. I'm sorry."
"What have you got to apologize for, Emilia-tan! Don't worry, I'll fix this Curse Seal thing in no time, so no need to worry! —I suppose."
"Mm, I believe you. It's su-per disappointing that I can't look at you while we talk, but I'm fine. I know you're safe and well, after all."
"Yeah, I love you too. —In fact."
"Beako, Beako, that's going too far...!"
Beatrice had emulated Subaru with impressive accuracy, but her interpretation of that last line strayed a little beyond the pure-hearted original. It also seemed the Curse Seal judged an exchange like this one to be safe. Still, if Subaru spoke to her himself, the pain would surely come back.
Of course, he had no intention whatsoever of testing that on Emilia's body—
"In case of emergency, it might be worth probing the conditions that trigger the Curse Seal right up to the limit."
"Stop it, Russell. You'll have everyone here treating you as an enemy before the 'Beloved Children' ever do. If it comes to it, I don't mind being the wall between the two of them anytime."
"I'll take that advice to heart. I'd like to count on you for other roles, after all."
With a warning from Marcos, his old acquaintance, Russell thought better of it, having very nearly strayed from the path of human decency. Then, under the wary and stern looks of everyone on the balcony, Russell clapped his hands in front of his chest as if the timing were perfect.
"Now that Lady Emilia is awake, this is a good moment. Before that, though, 'Jade Beauty.'"
"I know. —Are you Emilia? Are you connected to the 'Beloved Children'?"
"...Yes. I'm Emilia, just Emilia. I don't really understand the 'Beloved Children' part, but from what was said a moment ago, it sounds like Subaru loves me."
"No doubt about it. —I suppose."
Beatrice's confirmation wasn't uncalled-for, but its timing was embarrassing. Crusch had heard Emilia's answer just before it, and she narrowed her single amber eye ever so slightly, and then...
"Yes, there's no doubt. —She isn't lying."
With that, she gave the final seal of approval, and even the suspicious Russell was satisfied.
△▼△▼△▼△
—The discussion went on, but it moved from the balcony to the control room that housed the Sky Control Orb.
The topics included the "Beloved Children," against whom "Six Tongues" had been waging a war in the shadows, and how they'd come to take Kugelschreiber Castle. From the escapees' side came how the royal castle was being ruled and how things stood inside the capital, but...
"—A 'Lust' Sin Archbishop, huh. Makes sense now that you say it, but same as always, those Witch Cult freaks never do a single damn decent thing..."
The sigh Felt let out when she'd heard it all was everyone's honest, unvarnished consensus.
Emilia and Felt, who had seen the horrors of Priestella with their own eyes, looked especially pale. Subaru understood why. He'd thought he knew well enough how vile the "Lust" Authority was, but the havoc it was wreaking, "Beloved Children" and all, was evil on a scale that blew straight past that understanding.
"...Um, may I say something?"
As that conclusion left a sour feeling in everyone's chest, Filore suddenly raised her hand. With every eye now on her, she clenched the raised hand into a fist.
"That Sin Archbishop is an absolutely unforgivable villain, and I'm thinking 'Dammit all!' too, but with that said, may I talk about Emilia's and Felt's Curse Seals? About those Curse Seals... couldn't my Sacrament do something about them?"
"Huh? Filore, you can fix them?!"
"Well, I don't know, but I thought, why not? Do you think it would work?"
"Whether it'll work is exactly what we'd like to know. ...Actually, what kind of power is this Sacrament that you and the Church of the Divine Dragon keep talking about? —in fact."
Caught between Emilia's eyes shining with hope and Beatrice speaking for Subaru, Filore blinked, folded her arms, and went "Hmmm" as she thought it over.
"Technically, the Sacrament is the Church's closely guarded secret, so I've been told not to go casually telling or showing it to anyone outside the faith... or even to the faithful, except a chosen few."
"Oh. So it's hard for you to talk about it?"
"But given the situation, and since Emilia is my very best friend and Felt is practically my little sister, I think the people here can count as an exception, don't you?"
"Is that really okay, for a Saint...? —I suppose."
By first making a point of saying she really wasn't supposed to talk about it, she apparently meant to keep the Saint's dignity intact while letting the Church of the Divine Dragon's closely guarded secret out of the Church. If anything, she leaned forward like a child who had been dying to tell, and said, "So, so..."
"The Sacrament isn't magic, and it isn't spirit arts either. It's a miraculous power that comes from faith in the Church of the Divine Dragon, and what it does is take the body of someone who's injured or ill and set it back to the state where that person is at their most well... something like that."
"Most well? And that's different from healing magic? —in fact."
"It's supposed to be something different, yes? Um, that's right, isn't it, Sir Felix?"
"...From what I've seen, it's different, and I think it's true that it isn't magic."
Not quite confident in her own account, Philore nodded at Ferris's answer with a "Right?!", her momentum, at least, fully restored.
Even with Ferris backing her up, though, the difference from healing magic was hard to grasp. Wasn't "most well" just another way of saying fully restored HP?
"But then that doesn't explain the 'Jade Beauty's' eye, does it. Besides, if healing magic could fix it, the Blue Snake would have dealt with it already."
"That's true enough... —I suppose."
"Yes, exactly. And that was my miscalculation, too. Please, let me say I'm sorry, Duchess Karsten."
"An apology to me? From you, Lady Filore?"
Crusch was surprised to be named, and Philore looked at her left eye, the one under the eyepatch.
"The 'Dragon's Eye' that dwells in your left eye is probably what came of the Sacrament trying to set right your body, which the Dragon's Blood had been eating away at. It took the Dragon's Blood that was doing harm and reshaped it into something that wouldn't do harm, and so..."
"My left eye became the 'Dragon's Eye'..."
"Yes. I couldn't give you what you wished for... couldn't return you to your old, whole self. That was my failure. So, I'm sorry."
"...Please don't apologize. Raise your head, Lady Filore."
Crusch gave a slow shake of her head at Filore, who had bowed deeply as she apologized. Then Crusch stepped forward, took Filore by the shoulders and lifted her upright.
"It's true that even now, when I look in the mirror, something feels wrong. But there have been moments this eye pulled me through, times it saved me. So don't let it weigh on you too much."
"But because you borrowed the power of the Church of the Divine Dragon, you..."
"Please, say nothing more. Whatever troubles came of it are for me, and for those who stand with me, to carry. You are not at fault."
Looking Filore straight in the eye, Crusch told her plainly that she bore no guilt. At that declaration, Filore's lips trembled, as if the words had moved her deeply.
Her red eyes faintly misted, Filore wiped at their corners with a finger and said,
"Duchess Karsten... would you mind if I called you Crusch?"
"Huh? Oh, n-no, I don't mind..."
"Good... Thank you, Crusch. And truly, I'm so glad you're safe."
Pulled into a tight embrace, Crusch looked a little bewildered. But her expression soon softened, and she gently stroked the back of the girl holding her.
Given the turmoil her camp had gone through because of Filore's interference, Crusch's refusal to lay the blame on anyone outside it was almost too noble. Noble enough that Ferris, who had been wearing a difficult look at her answer, shot a fierce glare back when Subaru stole a glance at his profile.
"But the Sacrament is a su-per strange power. How long have you been able to use it?"
"How long...? When was it, I wonder? Since I was fairly small, I think, but it isn't as though anyone taught me."
"Um! I know about that too, so it's true. Filore was always secretly healing injured little birds and puppies, and getting scolded at the Church for it. She'd try to swear me to secrecy, telling me it was just between us, and it never worked at all..."
"I only just heard this is the Sin Archbishop of Gluttony's doing, but having someone I don't know in the slightest know all about my childhood misdeeds is utterly maddening!"
Filore, propped up by Melty's running commentary, cried out like that.
It had already been explained that Melty and Black Dog were former "Beloved Children," and that both had originally been connected to the Church of the Divine Dragon, but that wouldn't erase the awkwardness of having a stranger know your personal details. Subaru understood the feeling well.
Then again, in this case it was perhaps less a matter of whether one had been through amnesia, and more a feeling that most people who dealt with Subaru, with his Return by Death, ended up tasting.
"...So, what's the real verdict? What do the ones who know about this sort of thing think? Argyle, Fellow, the great spirit over there?"
At that point, the one who unexpectedly pressed for specifics was Heinkel. —No, he was Filore's knight now, so it wasn't unexpected at all. Wanting to hear in detail whether his liege's power could be of use was only natural.
And in fact, Beatrice, Ferris and the others he had put the question to exchanged looks—
"—It isn't a proposal I can be very enthusiastic about."
"Uweh!? R-reasons! What are your reasons? Without a convincing reason, I simply can't be convinced!"
"It's a matter of the Curse Seal's nature. Put simply, a Curse Seal is a mechanism that holds the Od hostage to enforce its rules, so careless and ill-defined interference carries a high risk of making things worse."
"And the worst 'worse' we can think of right now is Lady Emilia losing her life, you know."
"The way Betty and the rest see it, the smart move is to play it straight and look for the conditions to lift it. —In fact."
Faced with the three of them weighing in on the Curse Seal from their respective fields, Filore, who couldn't even properly explain her own Sacrament, gave a "hmmm" and backed down.
Honestly, going by what they'd heard of the Sacrament's effects so far, whether it could work as a silver bullet against the Curse Seal seemed like a close call. Given the story of it treating Heinkel's wounds, it seemed to have effects similar to healing magic, but the change that had come over Crusch's body was something else entirely.
It had remade the Dragon's Blood, harmful to her body, into something that wasn't. —If what the Sacrament had brought about in Crusch could be called overcoming and evolution, then...
"There's even a chance that, just to make the Curse Seal harmless, Emilia ends up with some nonsense body, like an all-over Curse Seal human. —I suppose."
"A-an all-over Curse Seal human...!? Emilia, I'm so sorry, I..."
"No, don't apologize. It isn't your fault, Filore. ...It's just su-per disappointing that we can't do anything about the Curse Seal right away."
"—"
Emilia must have lowered her eyes as she murmured it, but Subaru couldn't see her. With Marcos standing between them to block the line of sight, he was barred from even a gesture to reassure her.
And Subaru had no intention whatsoever of letting this go on.
"No matter what, I'm breaking that Curse Seal. And to do that... —In fact."
"—We must identify the caster among the 'Beloved Children,' and see the curse lifted."
Russell picked up the resolve Beatrice had voiced for Subaru, and once his words had everyone sharing the urgency of the problem, the gap in information was closed, at least for now.
Seeing that, Filore raised her hand again. "Um, sorry, me again..."
"I feel just terrible saying this right now, but... soon, very soon, I'll be at the end of my strength, or rather I'm all wobbly-wobbly, or rather..."
"Small wonder. Not only Lady Filore, but Lady Emilia and Felt too can't have had a moment's rest in the three days since leaving the castle. Russell, the rooms?"
"At present, we've barely managed to take over anything. As things stand, I'd like to defer to the Librarian, who is the nearest thing we have to a master of this castle."
"...If it's just for resting, the room Lady Crusch and Lady Emilia took turns sleeping in should be fine. I made sure it's properly clean."
Filore's honest admission that she was at her limit drew the discussion toward a pause.
Thinking about it calmly, Subaru's group had been running around almost nonstop for a full day since boarding Kugelschreiber Castle, so they were close to their limit as well.
"We did get a hole punched in our back and lose a lot of blood... —I suppose. Well then, Betty will take a quick look around and assign rooms, starting with the ones that seemed halfway decent, in fact."
Having finished standing in for Subaru, Beatrice now set about standing in for the master of the castle, and while Subaru admired how dependable she was, his gaze slid briefly away from the center of the room.
Right beside him loomed Marcos's thick, enormous frame, and beyond it was Emilia.
They had put distance between them to be safe and taken pains to stay out of each other's sight, and still he could sense her there, which frustrated him to the bottom of his heart.
But then...
"Subaru. You don't have to answer. Just listen."
"—"
"I'm not worried. I believe you'll find a way to fix this. I'm fine."
"—"
He didn't dare answer her, let alone nod or make a hand sign. Even so, the feeling of being trusted spread warmth through his chest, and Subaru swore in his heart.
No matter what, no matter what, I'll save you.
"...That is what a knight lives for, Lord Natsuki."
"Uh, yes. Um, sorry for making you be the wall, Mr. Marcos."
"Not at all. I'm glad this bulk of mine could be of use."
Also, it struck him that Marcos, whom he'd hardly ever talked to, was a remarkably decent person for someone in a Best Buddy Triangle with Roswaal and Russell.
△▼△▼△▼△
"For now, Betty will stay by Emilia's side, I suppose. If anything happens, right away... and I mean right away, without holding back at all, call for Betty as loud as you can, in fact."
And so Beatrice disappeared into the guest room of the group taking a rest, keeping Emilia company in her unease over the Curse Seal.
Forget topping up his Emilia levels, he'd even been cut off from his daily dose of Beatrice, which was frustrating, but right now nothing mattered more than Emilia staying safe, so he was prepared to swallow his tears.
Luckily, Ram and Filore cared about Emilia too, so he had no choice but to let them make up for the Subaru nutrients she was missing. Speaking of which, one other thing about the resting group had left an impression on him: the way Melty treated Filore.
"Filore, you didn't cause everyone any trouble, did you? You always move before you think, so I've been worried about you!"
"I appreciate the concern, but are you my big sister!? Are you!? But I'm Felt's big sister! Does that make me the second daughter!?"
"There you go again, saying things on pure momentum... Honestly, you haven't changed a bit."
Melty, who was polite with everyone, showed Filore an even greater softness and warmth, to the point that even the Black Dog had looked a little thrown.
Judging by that, the two of them must have been very close in their days at the Church of the Divine Dragon. The more he thought so, the lonelier their relationship seemed now that her Name had been eaten.
"Seriously, those Gluttony idiots never do anything decent..."
Crusch's Memories, Melty's Name, and in the Black Dog's case, both. Even among their allies inside the castle, victims were everywhere. Once he started counting Rem and Julius too, his chest churned and his stomach knotted, so deep was his grudge against them.
That said, there was hardly anyone left to aim that grudge at anymore.
"Lye died at the Pleiades Watchtower, Roy died in the capital, and still none of what they ate has come back... I'd rather not count on Spica too much, though."
Spica had stayed behind in the Vollachia Empire to help wipe out the corpse soldiers the Great Disaster had left in its wake. Subaru had approved of that work, knowing it left her no choice but to use Gluttony's Authority, so anyone might say it was a little late for him to start not wanting to rely on her for it.
But if she could, once the circumstances that left her no choice were gone, he wanted Spica to seal away her Authority and find a new way to live. Since that was how he felt, bringing her the next set of circumstances that left her no choice was something he couldn't help balking at.
"Of course, if it really comes down to it, I'll have to ask... and with Roy dead too, the odds of that are suddenly climbing..."
Like Return by Death, Authorities were best left unused. Not just Spica's, either. The same went for "Invisible Providence" and "Cor Leonis."
They were no use in ordinary times. They were powers outside the norm, and stronger than anything ordinary life required.
"Even Improv, under normal circumstances, is only good for grabbing the remote from across the room... Wait. Hold on. If I used 'Cor Leonis' to take on the penalty from Emilia-tan's Curse Seal, then as long as I put up with the pain, I could talk to Emilia-tan...?"
It felt like a revolutionary flash of inspiration, and Subaru put a hand to his forehead.
"Am I an idiot? No, I am an idiot. Why didn't I think of this back there...!"
"...No clue what you're on about, but ain't it a good thing you didn't think of it? From what I heard, sounds like a pretty dumb idea."
"Hey now, being able to talk to Emilia-tan as long as I can stand the pain is a groundbreaking... Felt?"
At the voice, Subaru turned around and raised his eyebrows. It wasn't because he took offence at the exasperated look on Felt's face as she stood in the corridor. It was because he was surprised to find her there at all.
He'd naturally assumed Felt was one of the group resting, along with Emilia and the others.
"...Bathroom? It's hard to find, huh. Want me to show you?"
"Even with how far back you and me go, big bro, I ain't gonna just go, 'Yeah, sure, lead the way.' And I ain't lookin' for the bathroom anyway. Somethin' else. Totally somethin' else."
"Something else? You've got to be tired too."
"Won't deny it, but everythin's got an order of priorities, don't it?"
With a small shrug of her slender shoulders, Felt answered, brazen and self-assured. There was something of the big shot in how unshakeable she still was, and Subaru felt an out-of-place gladness well up in him.
Felt seemed to pick up on it, because she tilted her head with a puzzled "Huh?"
"What's with that face? Grinnin' all of a sudden. It's creepy."
"Creepy's a bit harsh. No, I was just thinking. Even with the kingdom in a full-blown emergency like this, you're standing tall. You've really grown up..."
"What the hell are you to me, big bro!? You ain't my parent or my big brother! Quit gettin' all weird and fatherly on me! Jeez."
"Sorry, my bad, apologies. So what's this something else?"
Smiling wryly at her ferocity, like a kitten baring its teeth, Subaru steered the conversation back. At his question, Felt's red eyes wandered a little.
"Ah, well, guess you're fine, big bro. Good timin', anyway. Come with me."
"...? That's rare. Just so you know, bringing me along won't get you anything but a shield."
"If I wanted a shield, I'd pick somebody with a bit more meat on 'em. Nah, it's just, you and me don't get to talk like this much, right?"
"Not much? We talked in the capital not that long ago..."
"I mean just the two of us."
Felt's voice dropped slightly, and Subaru's eyes went round.
Now that she mentioned it, whenever Subaru talked with Felt, somebody else was basically always around. A chance to talk one-on-one might not have come since his very first day in this other world: the walk to the Loot House.
"Not quite two years, huh. We've both come a long way. Feels like it's been fourteen years or something."
"Like hell it has. Quit sayin' weird crap or I'll get sick of draggin' you around."
"My bad. Well, since you asked so nicely, I'll accept the invitation."
That said, neither Subaru nor Felt could claim to know their way around the castle. With no real sense of who was host and who was guest, the two of them set off side by side through the unfamiliar halls.
Felt's eyes darted restlessly this way and that, but she didn't seem to be gawking at the flying castle out of curiosity. It looked like something more practical.
Sure enough, when she noticed Subaru watching her profile, Felt said,
"Ah, sorry, sorry, it's a habit. Somewhere I ain't been before, I scope out the back ways and escape routes in case things go south."
"That's obviously an occupational hazard from your pickpocket days that never wore off. And here we were just saying how much we'd both changed."
"That was you sayin' it, big bro, all on your own. I didn't say nothin'. I ain't changed at all... Nah, even I can't get away with a lie that big."
Felt, whose voice had dropped toward the end, knew she had changed. It was obvious even from the outside: not just in who she was, but in how she looked. She was taller than she'd been back then, and something more grown-up had settled into her face.
"You really have grown. How much taller are you, anyway?"
"Like I said, who d'you think you are? Or is it that thing? To a 'Little Girl Tamer' like you, me actually gettin' bigger's a real waste?"
"That's a very ugly-sounding misunderstanding, Miss Felt. The only little girl I tame is Beako, and anyway, I'm the type who sincerely wants kids to grow up healthy. I want you and every other kid to eat till you're full and grow up big and strong."
"Tch. You sound just like Old Rom and Reinhard..."
Felt pulled a sour face; she had apparently meant that as her best jab, and it had fallen flat.
But how long did she think Subaru had been teased with that disgraceful nickname? He had not been the "Little Girl Tamer" for so short a time that a little poke now would make him crumble.
"Wait. Is this a win? Or have I just lost the ability to feel the pain of wounded pride...?"
"Don't snap back to your senses all of a sudden, it's creepy. ...Oh, right, I wanted to ask about this too. How's Big Sis Crusch doin'? She was fightin' with Cat Ears, wasn't she?"
"That's... holding steady for now, I guess. It's way better than it was at one point, though. Now that you and Emilia-tan have joined up, I'm hoping you'll back Ferris up. I'll try talking to Crusch myself somehow."
"...Ain't it usually the other way round? You're the one talkin' to Big Sis Crusch?"
"Well, Ferris is usually in a bad mood whenever I talk to him."
As expected, "Operation Melty's Betrayal" seemed to have rubbed him badly the wrong way. Going into the details would probably earn Subaru enemies beyond just Ferris, so his lips were zipped even around Emilia and the others. He'd kept it from Beatrice too, and fully intended to take it to his grave.
In any case—
"I got a feelin' Cat Ears is in a mood 'cause of that way of thinkin' of yours, big bro..."
"Meaning what?"
"I don't care much myself, but there's a whole lotta people who care about you, big bro, so I'm just sayin', don't make 'em worry."
"That's the hardest part, though, combat-wise..."
At Felt's perfectly reasonable warning, Subaru twisted his mouth into a frown.
Even as he frowned, Subaru found himself impressed all over again with how easy Felt was to talk to; this wasn't the kind of conversation he often had with the others. She was from another camp, and yet he could speak to her frankly. It felt different from talking with Crusch or Anastasia, and it was refreshing.
He still minded his manners, of course, but not too much, just the right amount, and that felt good.
"This is kinda nice. I get why so many people want to talk to you."
"Huh? What's that, all of a sudden? You complimentin' me? Don't tell me you're hittin' on me...?"
"Because I've been driven to the edge by not being able to talk to, get near or touch Emilia-tan...? Sorry, but you could never replace Emilia-tan."
"Ain't nothin' to be sorry about, but that's rude as hell! ...And besides, I dunno about the bit before that, either."
"The bit before?"
"The bit about a whole lotta people wantin' to talk to me."
She said it with her eyes still fixed ahead, and Subaru fell silent.
"—"
Stealing a glance at Felt's profile, he could find no weakness or timidity there. But he thought he sensed the faintest stiffness, a tension, and he could tell she was bracing herself.
A little thought was enough to tell him what had put that strain there.
"...Am I an idiot? No, I am an idiot."
The same words of self-reproach he'd muttered earlier now carried a far more genuine edge.
To think she was as unshakable as ever... how wildly off the mark. He had no doubts about Felt's nerve or her mental toughness, but to take that to mean she had a heart of steel that nothing could move...
She'd spent two months apart from both Reinhard and Old Rom, and had now confirmed that a Curse Seal was carved into her as well. There was no way she felt nothing about that. Someone like that wouldn't have a heart of steel; they'd be a robot that felt nothing at all.
If anything, a thing like that was about as far as you could get from Felt, who had become someone so many people looked up to.
"Felt, about Reinhard..."
"You're gonna say he did it 'cause he was thinkin' of me, right? Don't gotta tell me, I know. I know, and I don't figure he's lookin' down on me or nothin'. ...Though I do kinda wonder if that's all it is."
"—? What do you..."
...mean by that, Subaru meant to ask her faintly shadowed profile, but he couldn't.
Felt, walking beside him, had stopped and raised her head. Following her lead, Subaru saw what she had spotted ahead of them, and let out an "Ah."
Coming around the corner at the far end of the corridor was a man with red hair and blue eyes—
"There ya go, perfect timing, big bro. —Here's the guy who don't wanna talk to me."
"You two..."
The man who scowled at Felt's sarcastic jerk of the chin was the one person in the whole castle Subaru least knew how to deal with, the one who always left him stiff and awkward: Heinkel.
At the sour look on Heinkel's face, Felt bared a snaggletooth with a "Hah" and grinned.
"A flying castle's just the place for this. Ain't nowhere to run. —C'mere and have a word with us, old man."
And with that, having roped Subaru into her gang without asking, she pounced on the man she'd been hunting for and dragged him into a talk.
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts.